DEUTSCH - Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
LEMUTA
Lenhart, Lenhart GbR
Alfred-Nobel-Str. 5
97080 Würzburg
Deutschland
Telefon: +49 (0) 931 99111301
E-Mail: info@lemuta.com
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung unseres Online-Shops, zur Bearbeitung von Bestellungen, zur Kommunikation mit Kunden, zur Zahlungsabwicklung, zur Lieferung der Ware oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann, zum Beispiel Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Zahlungsdaten, Bestelldaten oder IP-Adresse.
3. Hosting und Shop-System
Unser Online-Shop wird über Shopify betrieben. Shopify stellt die technische Infrastruktur für den Online-Shop bereit, einschließlich Hosting, Warenkorb, Checkout, Bestellverwaltung und damit verbundener Funktionen.
Im Rahmen der Nutzung unseres Shops können personenbezogene Daten an Shopify übermittelt und durch Shopify verarbeitet werden. Dazu können insbesondere technische Daten, Bestelldaten, Kontaktdaten, Lieferadressen und Zahlungsinformationen gehören, soweit diese für den Betrieb des Shops erforderlich sind.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, zur Vertragserfüllung sowie auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einem sicheren und funktionsfähigen Online-Shop.
4. Zugriffsdaten und Server-Logfiles
Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten verarbeitet. Dazu können gehören: besuchte Seite, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, IP-Adresse und übertragene Datenmenge.
Diese Daten werden verarbeitet, um die Website technisch bereitzustellen, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten und Missbrauch zu verhindern.
5. Bestellungen im Online-Shop
Wenn Sie im Online-Shop bestellen, verarbeiten wir die für die Durchführung der Bestellung erforderlichen Daten. Dazu gehören insbesondere Name, Rechnungsadresse, Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, sofern angegeben, Bestelldaten, Zahlungsinformationen und Versandinformationen.
Die Verarbeitung erfolgt zur Erfüllung des Kaufvertrags, zur Zahlungsabwicklung, zur Lieferung der Ware, zur Kommunikation über die Bestellung und zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten.
6. Kundenkonto
Sofern im Shop ein Kundenkonto angeboten wird und Sie ein Kundenkonto erstellen, verarbeiten wir die hierfür erforderlichen Daten. Das Kundenkonto dient dazu, Bestellungen einzusehen, Kundendaten zu verwalten und zukünftige Bestellungen einfacher abzuwickeln.
Sie können die Löschung Ihres Kundenkontos jederzeit anfragen, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
7. Zahlungsdienstleister
Zur Zahlungsabwicklung nutzen wir die im Checkout angezeigten Zahlungsdienstleister. Je nach gewählter Zahlungsart können Zahlungsdaten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt werden.
Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung der Zahlung und zur Erfüllung des Kaufvertrags.
8. Versanddienstleister
Zur Lieferung der Bestellung übermitteln wir die hierfür erforderlichen Daten an den jeweiligen Versanddienstleister. Dazu gehören insbesondere Name, Lieferadresse und gegebenenfalls E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, soweit dies zur Zustellung oder Sendungsverfolgung erforderlich ist.
9. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail, Kontaktformular oder auf anderem Weg kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Die Verarbeitung erfolgt zur Beantwortung Ihrer Anfrage, zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen oder zur Wahrung unseres berechtigten Interesses an einer effizienten Kommunikation.
10. Newsletter
Falls Sie sich für einen Newsletter anmelden, verwenden wir Ihre E-Mail-Adresse für den Versand des Newsletters und damit verbundene Auswertungen, soweit Sie hierzu eingewilligt haben.
Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen. Ein entsprechender Abmeldelink befindet sich in jeder Newsletter-E-Mail.
Wenn im Shop kein Newsletter angeboten wird, kann dieser Abschnitt entfernt werden.
11. Cookies und ähnliche Technologien
Unsere Website verwendet Cookies und ähnliche Technologien. Einige Cookies sind technisch notwendig, damit der Shop funktioniert, zum Beispiel für Warenkorb, Checkout, Sicherheit und Spracheinstellungen.
Darüber hinaus können Cookies für Analyse, Marketing oder personalisierte Inhalte eingesetzt werden, sofern Sie hierzu eingewilligt haben.
Nicht notwendige Cookies werden nur gesetzt, wenn eine entsprechende Einwilligung vorliegt.
12. Analyse- und Marketing-Tools
Falls Analyse- oder Marketing-Tools wie Google Analytics, Meta Pixel, TikTok Pixel, Pinterest Tag oder ähnliche Dienste genutzt werden, können personenbezogene Daten und Nutzungsdaten verarbeitet werden.
Solche Tools dürfen nur eingesetzt werden, wenn sie im Shop tatsächlich aktiv sind und eine wirksame Einwilligung über ein Cookie-Consent-Tool eingeholt wird.
Wenn keine solchen Tools verwendet werden, kann dieser Abschnitt entfernt werden.
13. Datenübermittlung in Drittländer
Im Rahmen der Nutzung von Shopify, Zahlungsdienstleistern, Versanddienstleistern oder Analyse- und Marketingdiensten kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union oder des Europäischen Wirtschaftsraums stattfinden.
Soweit eine solche Übermittlung erfolgt, erfolgt sie auf Grundlage geeigneter gesetzlicher Voraussetzungen und Schutzmaßnahmen, zum Beispiel Angemessenheitsbeschlüssen, Standardvertragsklauseln oder sonstigen gesetzlich vorgesehenen Garantien.
14. Weitergabe von Daten
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies zur Vertragsabwicklung, Zahlung, Lieferung, technischen Bereitstellung des Shops oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.
Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nur mit Ihrer Einwilligung oder wenn eine gesetzliche Grundlage besteht.
15. Speicherdauer
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Bestell- und Rechnungsdaten können aufgrund handels- und steuerrechtlicher Aufbewahrungspflichten für mehrere Jahre gespeichert werden.
16. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Voraussetzungen folgende Rechte: Recht auf Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Verarbeitungen, Recht auf Widerruf erteilter Einwilligungen und Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde.
Zur Ausübung Ihrer Rechte können Sie uns jederzeit kontaktieren: info@lemuta.com
17. Widerruf von Einwilligungen
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.
18. Widerspruch gegen Direktwerbung
Wenn wir personenbezogene Daten zur Direktwerbung verarbeiten, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.
19. Datensicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Missbrauch, unberechtigten Zugriff und unbefugte Offenlegung zu schützen.
20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Anforderungen, technische Funktionen oder eingesetzte Dienstleister ändern.
DEUTSCH - Cookie-Hinweis Kurztext
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies, um den Shop, den Warenkorb und den Checkout bereitzustellen. Darüber hinaus verwenden wir optionale Cookies für Analyse und Marketing nur, wenn Sie hierzu einwilligen.
Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern oder widerrufen.
Button-Texte:
- Alle akzeptieren
- Nur notwendige Cookies
- Einstellungen
ENGLISH - Privacy Policy
Last updated: 17 July 2026
1. Controller
The controller responsible for processing personal data on this website is:
LEMUTA
Lenhart, Lenhart GbR
Alfred-Nobel-Str. 5
97080 Würzburg
Germany
Phone: +49 (0) 931 99111301
Email: info@lemuta.com
2. General information on data processing
We process personal data only to the extent necessary to provide our online shop, process orders, communicate with customers, process payments, deliver goods or fulfil legal obligations.
Personal data means any information that can identify a natural person, such as name, address, email address, telephone number, payment data, order data or IP address.
3. Hosting and shop system
Our online shop is operated through Shopify. Shopify provides the technical infrastructure for the online shop, including hosting, shopping cart, checkout, order management and related functions.
When using our shop, personal data may be transmitted to and processed by Shopify. This may include technical data, order data, contact details, delivery addresses and payment information, to the extent required for operating the shop.
Processing takes place for pre-contractual measures, fulfilment of the contract and on the basis of our legitimate interest in a secure and functional online shop.
4. Access data and server log files
When you visit our website, technical data is processed automatically. This may include pages visited, date and time of access, browser used, operating system, referrer URL, IP address and data volume transferred.
This data is processed to provide the website technically, ensure stability and security, and prevent misuse.
5. Orders in the online shop
When you place an order in the online shop, we process the data necessary to fulfil the order. This includes in particular name, billing address, delivery address, email address, telephone number where provided, order data, payment information and shipping information.
Processing takes place to fulfil the purchase contract, process payment, deliver the goods, communicate about the order and comply with statutory retention obligations.
6. Customer account
If a customer account is offered in the shop and you create one, we process the data required for this purpose. The customer account allows you to view orders, manage customer data and process future orders more easily.
You may request deletion of your customer account at any time, provided no statutory retention obligations prevent deletion.
7. Payment service providers
For payment processing, we use the payment service providers displayed during checkout. Depending on the payment method selected, payment data may be transmitted to the respective payment service provider.
Processing takes place to process the payment and fulfil the purchase contract.
8. Shipping providers
For delivery of the order, we transmit the data required for delivery to the respective shipping provider. This includes in particular name, delivery address and, where necessary, email address or telephone number for delivery or tracking purposes.
9. Contact
If you contact us by email, contact form or other means, we process the data you provide to handle your request.
Processing takes place to respond to your request, carry out pre-contractual measures or on the basis of our legitimate interest in efficient communication.
10. Newsletter
If you subscribe to a newsletter, we use your email address to send the newsletter and related evaluations, provided you have given your consent.
You may unsubscribe from the newsletter at any time. Each newsletter email contains an unsubscribe link.
If no newsletter is offered in the shop, this section may be removed.
11. Cookies and similar technologies
Our website uses cookies and similar technologies. Some cookies are technically necessary for the shop to function, for example for the shopping cart, checkout, security and language settings.
In addition, cookies may be used for analytics, marketing or personalised content if you have given your consent.
Non-essential cookies are only set if the relevant consent has been given.
12. Analytics and marketing tools
If analytics or marketing tools such as Google Analytics, Meta Pixel, TikTok Pixel, Pinterest Tag or similar services are used, personal data and usage data may be processed.
Such tools may only be used if they are actually active in the shop and valid consent is obtained through a cookie consent tool.
If no such tools are used, this section may be removed.
13. Data transfers to third countries
When using Shopify, payment service providers, shipping providers or analytics and marketing services, personal data may be processed outside the European Union or the European Economic Area.
Where such transfers take place, they are made on the basis of appropriate legal requirements and safeguards, such as adequacy decisions, standard contractual clauses or other legally provided safeguards.
14. Disclosure of data
Personal data is disclosed only to the extent necessary to process the contract, payment, delivery, technical provision of the shop or fulfil legal obligations.
Any further disclosure takes place only with your consent or where there is a legal basis.
15. Retention period
We store personal data only for as long as required for the respective purposes or as long as statutory retention obligations apply.
Order and invoice data may be stored for several years due to commercial and tax retention obligations.
16. Your rights
Subject to the statutory requirements, you have the following rights: right of access, right to rectification, right to erasure, right to restriction of processing, right to data portability, right to object to certain processing, right to withdraw consent and right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
To exercise your rights, you may contact us at any time: info@lemuta.com
17. Withdrawal of consent
If processing is based on your consent, you may withdraw this consent at any time with effect for the future.
18. Objection to direct marketing
If we process personal data for direct marketing purposes, you may object to such processing at any time.
19. Data security
We take technical and organisational measures to protect personal data against loss, misuse, unauthorised access and unauthorised disclosure.
20. Changes to this privacy policy
We reserve the right to amend this privacy policy if legal requirements, technical functions or service providers used change.
ENGLISH - Cookie Notice Short Text
This website uses technically necessary cookies to provide the shop, shopping cart and checkout. In addition, we use optional cookies for analytics and marketing only if you give your consent.
You can change or withdraw your selection at any time.
Button texts:
- Accept all
- Necessary cookies only
- Settings